fimage有致内衣技术论坛

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 3686|回复: 5

面料成分翻译:中/日/英

[复制链接]
发表于 2009-6-13 15:21:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
Cotton/綿      棉                                                                          
    Linen/麻布      亚麻                                                                  
    Silk/絹/シルク      真丝                                                            
    Ramie/ラミー         苎麻                                                         
    Rayon/レーヨン      人造丝                                                     
    Viscose/ビスコース      粘胶纤维                                          
    Nylon/ナイロン      尼龙                                                         
    Polyester/ポリエステル      涤纶/聚酯纤维                           
    Acrylic/アクリル      腈纶/亚力克                                          
    Polyamide/ポリアミド      锦纶                                               
    Polypropylene/ポリプロピレン      丙纶                                
    Polyethylene/ポリエチレン      聚乙烯
    Polyurethane/ポリウレタン       聚氨酯               
    Wool/毛/ウール      羊毛                                                           
    Spandex/Elastic/Oplon/ OP/伸縮性がある/エラストマー      氨纶/斯潘德克斯弹性纤维
    Fiber/繊維       纤维                                                                  
    Cashmere/カシミヤ織/カシミア     开司米/羊绒                                 
    Mohair/モヘア      马海毛                                                        
    Angola rabbit hair/ウサギの毛/アンゴラ      (安哥拉)兔毛                                             
    Rabbit fabric/ウサギの生地      兔绒
发表于 2009-6-17 21:48:33 | 显示全部楼层
好像以前有人发过了吧.
发表于 2009-12-25 13:17:02 | 显示全部楼层
谢谢 顶 学习一下
发表于 2011-7-30 09:53:57 | 显示全部楼层
学习了。这些资料很好。谢谢哦。
发表于 2011-10-31 09:56:41 | 显示全部楼层
学习没止境。又多学到了一点。太好了!谢谢!学习没止境。又多学到了一点。太好了!谢谢!
发表于 2012-6-7 21:09:06 | 显示全部楼层
谢谢!!!!!!!!!!!!!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|fimage有致官网内衣技术论坛 ( 浙ICP备15019590号-1

GMT+8, 2017-10-24 10:07 , Processed in 0.069414 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表